C-05 / Международная логистика

Сайт · UX · Мультиязычность · Контент

Международная компания — один сайт на трёх языках

Собрали понятный цифровой образ компании для клиентов из разных стран на русском, английском и турецком языках.

Мультиязычный сайт международной логистической компании

Задача и решение

Задача

Показать комплекс международных услуг без перегрузки: логистику, платежи и сопровождение ВЭД — и дать клиенту быстрый путь к консультации.

Что сделали

  • спроектировали структуру сайта для международной аудитории;
  • подготовили три языковые версии: RU, EN и TR;
  • собрали услуги, карту маршрутов и направления перевозок в единую систему;
  • оформили кейсы, преимущества, FAQ и контактные сценарии;
  • адаптировали интерфейс для мобильных устройств и разных языковых длин.

Как работали

Сначала выстроили информационную архитектуру вокруг задач клиента, затем унифицировали содержание трёх языковых версий и проверили ключевые сценарии обращения.

Визуалы

Результат

Компания получила единый сайт для международных коммуникаций: посетитель видит географию, услуги, практический опыт и может сразу перейти к обсуждению перевозки.

3

языковые версии

1

единая структура услуг

7

кейсов на сайте

RU / EN / TR

языковые сценарии

Проектные факты, а не рекламные KPI. Количество кейсов соответствует опубликованной версии сайта на дату подготовки материала.

Выходите на международную аудиторию?

Создадим понятный сайт, который одинаково уверенно работает на нескольких языках.

Обсудить задачу

C-05 / Международная логистика

Сайт · UX · Мультиязычность · Контент

Международная компания — один сайт на трёх языках

Собрали понятный цифровой образ компании для клиентов из разных стран на русском, английском и турецком языках.

Мультиязычный сайт международной логистической компании

Задача и решение

Задача

Показать комплекс международных услуг без перегрузки: логистику, платежи и сопровождение ВЭД — и дать клиенту быстрый путь к консультации.

Что сделали

  • спроектировали структуру сайта для международной аудитории;
  • подготовили три языковые версии: RU, EN и TR;
  • собрали услуги, карту маршрутов и направления перевозок в единую систему;
  • оформили кейсы, преимущества, FAQ и контактные сценарии;
  • адаптировали интерфейс для мобильных устройств и разных языковых длин.

Как работали

Сначала выстроили информационную архитектуру вокруг задач клиента, затем унифицировали содержание трёх языковых версий и проверили ключевые сценарии обращения.

Визуалы

Результат

Компания получила единый сайт для международных коммуникаций: посетитель видит географию, услуги, практический опыт и может сразу перейти к обсуждению перевозки.

3

языковые версии

1

единая структура услуг

7

кейсов на сайте

RU / EN / TR

языковые сценарии

Проектные факты, а не рекламные KPI. Количество кейсов соответствует опубликованной версии сайта на дату подготовки материала.

Выходите на международную аудиторию?

Создадим понятный сайт, который одинаково уверенно работает на нескольких языках.

Обсудить задачу